22 – Taylor Swift


 It feels like a perfect night to dress up like hipsters.
 มันเหมือนคืนที่เหมาะจะแต่งตัวให้ทันสมัย
 And make fun of our exes, uh uhuhuh
 แล้วก็แกล้งแฟนเก่าเรากันเหอะ
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
 มันแบบเป็นคืนที่เหมาะกับการกินข้าวเช้าตอนเที่ยงคืน
To fall in love with strangers uh uhuhuh
 แล้วก็ตกหลุมรักคนแปลกหน้า
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely at the same time
 เรามีความสุข อิสระ สับสน แล้วก็เหงาด้วย ในเวลาเดียวกัน
It's miserable and magical oh yeah
 มันทั้งทุกข์ทั้งสุข
Tonight's the night when we forget about the deadlines, 
it's time uh uh
 คืนนี้ คืนนี้เราจะลืมกฎทุกอย่าง มันถึงเวลาละ
I don't know about you but I’m feeling 22
 ฉันอ่ะไม่รู้จักเธอหรอก แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองอายุ 22
Everything will be alright if you keep me next to you
 ทุกอย่างมันจะโอเคน่า ถ้าเธอให้ฉันอยู่ข้างๆเธอ
You don't know about me but I bet you want to
 แล้วเธออ่ะก็ไม่รู้จักฉันหรอก แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธออ่ะ อยากรู้จักฉันแน่ๆ
Everything will be alright 
if we just keep dancing like we're 22, 22
ทุกๆอย่างจะโอเค ถ้าเราเต้นกัน เต้นเหมือนเราอายุ 22 22
It seems like one of those nights
 มันก็เหมือนหนึ่งในคืนก่อนๆน่ะ
This place is too crowded too many cool kids
 ตรงนี้ก็ยังเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย คนเจ๋งๆเก๋ๆมากมาย
It seems like one of those nights
 มันก็เหมือนในคืนก่อนๆน่ะ
We ditch the whole scene 
and end up dreaming instead of sleeping
 เราทิ้งฉากเหล่านั้นทั้งหมด และทำฝันให้เนจริงแทนที่จะนอนอยู่อย่างนั้น
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely in the best way
 เรามีความสุข อิสระ สับสน แล้วก็เหงา ในทางที่ดีที่สุดที่เราเลือกแล้ว
It's miserable and magical oh yeah
 มันทั้งทุกข์ทั้งสุข
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks, 
it's time uh uh
 คืนนี้ คืนนี้เราจะลืมเรื่องอกหักทั้งหมดซะ มันถึงเวลาละ
I don't know about you but I’m feeling 22
 ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ฉันกำลังรู้สึกเหมือนฉันอายุ 22
Everything will be alright if you keep me next to you
 ทุกๆอย่างจะโอเคถ้าเธอให้ฉันอยู่ข้างๆเธอ
 
 You don't know about me but I bet you want to
 เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย ฉันฉันพนันได้เลยว่าเธอน่ะอยากรู้จักฉันแน่ๆ
Everything will be alright 
if we just keep dancing like we're 22, 22
 ทุกๆอย่างจะโอเค ถ้าเรายังเต้น เต้นเหมือนเราอายุ 22
I don't know about you, 22, 22
 ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย 22 22
It feels like one of those nights
 มันก็เหมือนคืนก่อนๆ
We ditch the whole scene
 เราทิ้งฉากทุกฉาก
It feels like one of those nights
 มันก็เหมือนวันก่อนๆ
We won't be sleeping
 เราจะไม่หลับไม่นอนกันหรอก
It feels like one of those nights
 มันรู้สึกเหมือนคืนก่อนๆ
You look like bad news I gotta have you, 
I gotta have you
 เธอก็เหมือนกับข่าวร้าย ที่ยังไงฉันก็ต้องเจอ ฉันต้องเจอกัเธอ
I don't know about you but I am feeling 22
 ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย แต่ว่าฉันรู้สึกเหมือนตัวเองอายุ 22
Everything will be alright if you keep me next to you
 ทุกๆอย่างจะโอเคน่ะถ้าเธอให้ฉันอยู่ข้างๆเธอแบบนี้
You don't know about me but I bet you want to
 เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันหรอก แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธอน่ะ...อยากรู้แน่ๆ
Everything will be alright 
if we just keep dancing like we're 22, 22
 ทุกๆอย่างจะโอเคถ้าเราจะยังกำลังเต้นเหมือนเราอายุ 22 22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
 เต้นเหมือนเราอายุ 22
It feels like one of those nights
 มันรู้สึกเหมือนคืนก่อนๆ
We ditch the whole scene
 เราเราทิ้งฉากทุกฉาก
It feels like one of those nights
 มันรู้สึกเหมือนคืนก่อนๆ
We won't be sleeping
 เราไม่นอนกันหรอก
It feels like one of those nights
 มันรู้สึกเหมือนคืนก่อนๆ
You look like bad news I gotta have you, I gotta have you
 เธอดูเหมือนกับข่าวร้าย ที่ยังไงๆฉันก็ต้องเจอ ฉันก็ต้องเจอเธออยู่ดี
1016150_374806575964823_50950892_n

เมื่อใช้งานแล้ว กรุณาเข้าไปทำแบบประเมินวัดเจตคติต่อภาษาอังกฤษ[หลังการใช้]

https://docs.google.com/forms/d/1-axl5l9rrcRI2iNiha-gbQGnKaDJO9FEj_KUfyyHOZc/viewform

ปล.ขอบคุณครับสำหรับการประเมิน

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s